See 方策 on Wiktionary
Download JSON data for 方策 meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "方策",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strategy"
],
"id": "en-方策-zh-noun-c9~3DiWt",
"links": [
[
"strategy",
"strategy"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fāngcè",
"word": "方冊"
},
{
"extra": "fāngcè",
"word": "方册"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 方冊／方册 (fāngcè)"
],
"id": "en-方策-zh-noun-i6-MZBP3",
"links": [
[
"方冊",
"方冊#Chinese"
],
[
"方册",
"方册#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ caak³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāngcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fangcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fang¹-tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fāng-tsè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fangtseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фанцэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fancɛ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ caak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng chaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ tsaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fong¹ cag³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/"
}
],
"word": "方策"
}
{
"forms": [
{
"form": "方策",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
],
[
"策",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōsaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうさく"
},
"expansion": "方(ほう)策(さく) • (hōsaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"policy"
],
"id": "en-方策-ja-noun-gjQS0erL",
"links": [
[
"policy",
"policy"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 5 2",
"roman": "hōshin",
"ruby": [
[
"方針",
"ほうしん"
]
],
"sense": "policy",
"word": "方針"
}
]
},
{
"glosses": [
"plan, scheme"
],
"id": "en-方策-ja-noun-SyaChQx~",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 90 2",
"roman": "keikaku",
"sense": "plan",
"word": "計画"
},
{
"_dis1": "8 90 2",
"roman": "sakuryaku",
"sense": "plan",
"word": "策略"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 16 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are investigating means of shielding against interference.",
"roman": "Bōgai o fusegu hōsaku o kōan-chū da.",
"ruby": [
[
"妨害",
"ぼうがい"
],
[
"防",
"ふせ"
],
[
"方策",
"ほうさく"
],
[
"考案中",
"こうあんちゅう"
]
],
"text": "妨害を防ぐ方策を考案中だ。"
}
],
"glosses": [
"method, means, measures"
],
"id": "en-方策-ja-noun-hSrwPOhf",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"means",
"means"
],
[
"measure",
"measure"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "taisaku",
"sense": "measure",
"word": "対策"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "shudan",
"sense": "measure",
"word": "手段"
}
]
}
],
"word": "方策"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "方策",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strategy"
],
"links": [
[
"strategy",
"strategy"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fāngcè",
"word": "方冊"
},
{
"extra": "fāngcè",
"word": "方册"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 方冊／方册 (fāngcè)"
],
"links": [
[
"方冊",
"方冊#Chinese"
],
[
"方册",
"方册#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ caak³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāngcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fangcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fang¹-tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fāng-tsè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fangtseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фанцэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fancɛ"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ caak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng chaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ tsaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fong¹ cag³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/"
}
],
"word": "方策"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "方策",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
],
[
"策",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōsaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうさく"
},
"expansion": "方(ほう)策(さく) • (hōsaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"policy"
],
"links": [
[
"policy",
"policy"
]
]
},
{
"glosses": [
"plan, scheme"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We are investigating means of shielding against interference.",
"roman": "Bōgai o fusegu hōsaku o kōan-chū da.",
"ruby": [
[
"妨害",
"ぼうがい"
],
[
"防",
"ふせ"
],
[
"方策",
"ほうさく"
],
[
"考案中",
"こうあんちゅう"
]
],
"text": "妨害を防ぐ方策を考案中だ。"
}
],
"glosses": [
"method, means, measures"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"means",
"means"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hōshin",
"ruby": [
[
"方針",
"ほうしん"
]
],
"sense": "policy",
"word": "方針"
},
{
"roman": "keikaku",
"sense": "plan",
"word": "計画"
},
{
"roman": "sakuryaku",
"sense": "plan",
"word": "策略"
},
{
"roman": "taisaku",
"sense": "measure",
"word": "対策"
},
{
"roman": "shudan",
"sense": "measure",
"word": "手段"
}
],
"word": "方策"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"方策"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方策",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"方策"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "方策",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"方策"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "方策",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.